Смотрел по БиБиСи заявление Пауэлла.
Смысл такой был примерно (по памяти):
Наш самолёт летел по своим делам в международном воздушном пространстве и китайские самолёты тоже летели по своим делам. Случилась трагедия. Наши доблестные лётчики сумели посадить самолёт. Китайский лётчик /пожевав губами/ увы не смог этого сделать. Мы глубоко сожалеем (регрет) о возможной гибели китайского лётчика и требуем скорейшего возвращения нашего самолёта и экипажа.
А потом ещё Буш сказал что-то довольно бессвязное, наливаясь кровью и скрипя зубами. Тект конечно можно найти, но всё-таки, важнейшим средством массовой информации для нас является телевидение.
:-)
