Не "неведомая сила" а водитель, и не на броне а наполовину снаружи - в этом вся проблема, если бы они сидели на броне они успели бы спрыгнуть, но поскольку они ехали высунувшись из люков, спрыгнуть они не успели и БТР их задавил. А перевернулся он судя по всему из-за ошибки водителя, он слишком разогнался и слишком быстро затормозил, потерял управление и свалился в кювет, где машина перевернулась (несколько раз).
