|
|
От
|
FVL1~01
|
|
|
К
|
Олег...
|
|
|
Дата
|
18.01.2005 19:55:59
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Да и еще большиснтво переводов не Гоблина ЕЩЕ хуже переведены
И снова здравствуйте
>Хотя сначала тоже плевался, когда мне предлагали Гоблина...
Просто следует четско зазличать ПЕРЕВОДЫ и стебы Голина над Фильмами - первод это перевод и большиство из них ТЕКСТУАЛЬНО ДОСЛОВНЫ (есть ляпы но их меньше чем у многих других переводчиков) а стебы покупают ради стебов.
А то у нас о многих западных филмах судят по "вольным пересказам" Володарского, вот где отпад то :-)
С уважением ФВЛ