От М.Свирин Ответить на сообщение
К mpolikar
Дата 10.02.2005 14:52:21 Найти в дереве
Рубрики WWII; Байки; Версия для печати

Re: Какие финны...

Приветствие

>а бубушка не разобрала, что за чухня.

Про присутствие финнов во время поисков и поимки Ефремова есть свидетельства не только одной бабули.
Там даже до 1989-го дожило маленькое "финское кладбище", которое копатели разорили в поисках сокровищ.

>Ставим вопрос так - почему немцы постреляли неопознанных солдат с валенками в руках?

Не постреляли, а застрелили (был вариант - "закололи") и не солдат, а солдата. Так в оригинале.

PS. Кстати, я рад, что оный рассказ всплыл тут не из моей тетрадки... :)) Придирастам отвечать не надо на все - работы меньше :))

Подпись