>Однако бумажную книжку с пьессой "Собачье сердце" 20-х в руках держал...
"Сабачье сердце" М.А.Булгакова вообще-то не пьесса.
>Там же еще и какой-то "Дневник доктора Борменталя" был...
А "Дневник доктора Борменталя" - это инсценировка "Собачьего сердца", впервые появившаяся в 1986 году и М.А.Булгаков к этому произведению не имеет никакого отношения.