От EVGEN Ответить на сообщение
К Бульдог Ответить по почте
Дата 16.03.2005 12:25:01 Найти в дереве
Рубрики Стрелковое оружие; Версия для печати

Кстати о немецких именах/фамилиях

Чем можно объяснить, что при очень большом проценте немцев в элитах Российской империи в русском языке существовали и закрепились в виде нормы произношения немецких имен и фамилий, очень далекие от оригинала?
Классический пример Генрих Гейне/ Хайнрих Хайне.


С уважением, EVGEN!