>>Еще раз, сержант в России - НЕ УНТЕР.... А Уффз - вполне себе старшина.
>
>Все же не стоит просто сравнивать звания по тому как они идут один за другим. Ефрейторы (все четыре штуки) это все же по-русски ефрейторы. Потому что в БВ люди с этими званиями никаких командных должностей не исполняют.
>А вот унтеры как раз и есть наши сержанты, потому что должность-звания как раз соотносятся.
>Что касается прапорщиков, то сами немцы ставят нашим прапорщикам в соответствие фельдфебелей.
абсолютно правильно :)
>В противном случае можно заявить, что наш капитан - это немецкий аналог штабс-капитана, потому что в табелях оба - четвертое офицерское звание.
