>«Японская саперная лопата, сделанная из тонкого листа прочной стали с небольшим круглым отверстием в левой части в левой части лотка, свободно прикрывала голову человека. Поставив лопату перед собой на бруствер окопа с некоторым наклоном в свою сторону, снайпер или просто любой другой солдат оказывался вполне защищенным. Ибо обыкновенная пуля пробить стальной лоток не могла, она рикошетом отлетала вверх или в сторону.
===Это винтовочная-то? Да лопата должна быть миллиметров 10 толщиной, чтобы пуля рикошетила (см. толщину противопульной брони)
.Небольшое же отверстие позволяло наблюдать за полем боя без опасения быть пораженным.
===Чего-чего? Через эту дырочку, да когда лопата под углом? Не видно ни хрена будет, да и лоб неприкрытым останется. Да и вообще проще поверх лопаты наблюдать, чем в эту дыру, которая все равно у самого верха.
