|
|
От
|
Варяг
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
21.03.2005 11:42:48
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
по календарю Random'у
по всей видимости речь идеь о битве при Арси-сюр-Обь (Arcis-sur-Aube).
Против Наполеона сражалась австро-РУССКАЯ армия, под общим командованием Шварценберга.
Русскими частями командовал Милорадович.
Cet officier ayant, rapporté qu’il n’avait aperçu que quelques milliers de Cosaques Napoléon ne perdit rien de sa sécurité . Dans ce moment même, l’armée austro-russe ayant déjà formé ses colonnes d’attaque, marchait sur Arcis et forçait les avants-postes français à se replier .
...этот офицер доложил, что он видел несколько тысяч казаков. Наполеон не оказался захваченым в расплох. в это же время русско-австрийская армия уже сформировала колонны для атаки и двигалась на Арси смяв французские передовые посты...
http://pageperso.aol.fr/marsouin18/Arcis1814.html
http://users.skynet.be/ym04/1814.htm