От ARTHURM Ответить на сообщение
К Шурик Мурик Ответить по почте
Дата 20.04.2001 16:46:53 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Древняя история; Современность; Флот; Версия для печати

Кстати о переводе

Добрый день!

Греческие боги и герои, как известно на самом деле английские крейсера. Как считаете правильно ли транскрибировать их названия с английского или все таки переводить именем бога в традиционном русском написании. (Орора - Аврора, Дидо - Дидона, Одесси - Одиссей и т д)

С уважением ARTHURM