От Евгений Пинак Ответить на сообщение
К Варяг Ответить по почте
Дата 21.03.2005 17:43:02 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: ? воинские...

>воинские звания у национальных легионов Туркестанских, армянских, азербайджанских, рутенских и т.д. были немецкие гауптман там или иные - лейтенант/капитан?
Официально никаких особых званий у них не было, т.е. звания были немецкие в зависимости от подчиненности. Но поскольку в реале большинство национальных частей использовали свой родной язык, то и звания употреблялись родные. Например украинского "Гаупштурмфюрера дер Ваффен СС" в 14-й дивизии солдаты спокойно могли называть "Сотник".

С уважением,
Евгений Пинак