От Владимир Старостин Ответить на сообщение
К Pavel Ответить по почте
Дата 23.04.2001 14:19:22 Найти в дереве
Рубрики Прочее; WWII; Танки; Версия для печати

Re: Верить ли...

день добрый

>.Что интересно на немецких картах транскрипция наших названий очень точная была, а на наших как Бог на душу положит, порой очень трудно было спрашивать за границей у местных о каких либо населенных пунктах.

что интересно - в документах того времени многие названия отличаются от современных. Грезное - Грязное, Сырцов - Сырцово. Примеров масса даже только по южному фасу.
http://www.angelfire.com/wv/volk959/index.html