От
Samsv
К
All
Дата
22.04.2001 19:54:43
Рубрики
Прочее
; WWII; Танки;
Как правильно перевести с немецкого Windhund-Division ? (-)
Дословно - "борзaя дивизия"
-
Sanyok
22.04.2001 22:25:35 (72 b)
Re: Дословно - "гончая дивизия":)
-
Никита
23.04.2001 17:20:42 (40 b)
Re: Дословно -...
-
Sanyok
23.04.2001 19:02:21 (194 b)
Дословно - "дивизия коккер-спаниелей" (сорри, напрашивалось) :) (-)
-
Василий Фофанов
23.04.2001 17:23:39 (0 b)
Всякая борзая = гончая, но не всякая гончая = борзая:) Просто по русски...
-
Никита
23.04.2001 18:21:39 (84 b)
Re: Да, 116-я Panzer-division, спасибо за перевод
-
Samsv
23.04.2001 16:17:01 (797 b)
Re: Да, 116-я...
-
tevolga
24.04.2001 11:09:36 (252 b)
Re: Да, 116-я...
-
Samsv
24.04.2001 15:42:26 (614 b)
Однако 16 моторизованная это...
-
tevolga
24.04.2001 16:29:10 (1176 b)
