|
|
От
|
tevolga
|
|
|
К
|
Samsv
|
|
|
Дата
|
24.04.2001 16:29:10
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII; Танки;
|
|
Однако 16 моторизованная это...
>>Откуда и Вас инфа про 116 тд под Воронежем. Она сформирована то была из 16 тд и 179 резервной в марте 44.
>Из "Zur Geschichte der Windhund-Division
>der Gefechtskalender"
>- Из боевого календаря
>12.05.42 Panzer-Abteilung 116 tritt zur Division
>08.07.42 Schwerer Kampf um und in Woronesh.
>Возможно, что-нибудь и переврал.
>Я пока ещё не переводил. Как переведу,то выложу на свой сайт. 16-я там тоже упоминается. А боевой календарь Windhund-division начинается с 1940-го года, с Франции.
Так это у Вас ошибки или при переводе или "все врут календари".
16 танковая созданная после Франции(ноябрь) тоже имела как одну из эмблем гончую собаку. И именно она была летом 42 в 3 танковом корпусе, 1 танковая армия. Но это не Воронеж, а южнее. Запись можно было бы перевести и как 1 батальон 16 танковой дивизии.
Но если уж говорить о Воронеже то это 16 пехотная(моторизованная) и только она.
1. У нее в эмблеме есть гончая собака.
2. В ее составе есть отдельный 116 танковый батальон.
3. Именно она ударяла на Старый Оскол-Воронеж.
4. Да и создали ее еще в 34, так что дневник был бы очень длинным:-))
С уважением к сообществу.