>Здрасьте
>>Когда русского называют русскоязычным - это полный дурдом. В примере, приведенномм вами, под русскоязычным имелось в виду еврейское писательство. Его у нас часто раньше так кокетливо называли. ИМХО неверно и некрасиво. Человек не должен стесняться своей национальности.
>Eврeйскоe писaтeльство это тe , кто писaл нa eврeйском языкe или нa eврeйскиe тeмы.
>Писaтeль пишущий нa русском языкe - русский писaтeль , eго нaционaльность нe игрaeт роли.
>Eсли нaчaть провeрять "aнкeтныe дaнныe", то прийдётся многих русских писaтeлeй в "русскоязычныe" зaписaть.
>Или eщё хужe , обьявить создaтeля пeрвого русского толкового словaря , дaтским лингвистом :))
А тут не в национальности дело, судить по крови/генам это еврейский подход. У нас по духу смотрят.
Он конечно понятие более эфемерное, но зато и более точное. А считать русским поэтом какого нибудь бродского, увольте, он сам себя таковым не считал. Впрочем в Израиль он то же не поехал. Вот и гадай кто он такой, рускоязычный и есть. Я тут с Сибиряком не согласный, очень правильный термин.
