|
|
От
|
wolfschanze
|
|
|
К
|
CANIS AUREUS
|
|
|
Дата
|
27.04.2001 12:18:37
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Теволге про...
>Значит, было такое дело-
>>General der Panzertruppe Guderian waren der LAH und der VT bei seinem schnellen Vorstoß auf Dünkirchen unterstellt.
>
>>Ну и как бы Вы перевели эту подпись с немецкого? Особенно интересна интерпритация LAH и VT.
>
>Ну, LAH, это то, что Вы упорно пишете LSAH, однакож в немецком издании это имеено так. Предлагаю, поскольку нет ссылки на официально правописание, считать усе варианты верными.
>А VT это Verbände-Totenkopf, или же Totenkopf-Verbände, как Вам больше нравится :-)
--А тут ошибочка, ИМХО))) В данном контексте VT означает не Verbaеnde - Totenkompf, а дивизию SS - VT/
>С уважением
>Владимир
Взаимно wolfschanze