ВИФ2 NE

	От	Исаев Алексей
	К	Максим Гераськин
	Дата	28.04.2001 14:21:43
	Рубрики	WWII;

Re: Предлог to

Доброе время суток,

>Неа. Это есть aviation gasoline полученный после catalytic cracking на предыдущем этапе.

Угу. Тогда фраза hydroforming unit to increase the octane number and aromaticity of straight-run(прямогонный) AND(выделено мной) hydrogenated gasoline, and an alkylation and butane dehydrogenation unit to produce iso-octane звучит просто идиотски ибо союзом "И" объединены два компонента, которые якобы суть одно и то же.

Попробую для наглядности построить аналогичную фразу "В операции участвовали стрелковые и стрелковые бригады."

С уважением, Алексей Исаев http://www.geocities.com/Pentagon/2148/

Re: Предлог to - Максим Гераськин 28.04.2001 14:44:29 (397 b)
- %-[ ] А-а-а - Исаев Алексей 28.04.2001 14:50:21 (771 b)
  - Поясняю - Максим Гераськин 28.04.2001 14:56:35 (384 b)
    - Re: Поясняю - Исаев Алексей 28.04.2001 15:12:06 (398 b)
      - Re: Поясняю - Максим Гераськин 28.04.2001 15:28:15 (174 b)
        
        Re: Поясняю - Исаев Алексей 28.04.2001 15:40:39 (305 b)
        
        Или, скажем, так - Максим Гераськин 28.04.2001 16:11:08 (334 b)
        
        Re: Или, скажем,... - Исаев Алексей 28.04.2001 16:25:52 (477 b)
        
        Смотри внимательней! (+) - Валерий Мухин 28.04.2001 16:36:19 (388 b)
        
        Re: Смотри внимательней! - Исаев Алексей 28.04.2001 16:50:44 (304 b)
        
        Не совсем - Максим Гераськин 28.04.2001 16:53:00 (187 b)
        
        Re: Или, скажем,... - Максим Гераськин 28.04.2001 16:34:28 (355 b)
        
        Re: Поясняю - Максим Гераськин 28.04.2001 16:06:41 (502 b)
        
        Re: Поясняю - Исаев Алексей 28.04.2001 16:16:53 (881 b)
        
        Re: Поясняю - Максим Гераськин 28.04.2001 16:32:15 (640 b)
        
        Про реакцию - Максим Гераськин 28.04.2001 16:28:03 (288 b)