ВИФ2 NE

	От	Роман Храпачевский
	К	Игорь К.
	Дата	02.05.2001 14:41:43
	Рубрики	Прочее; 11-19 век;

Меньше категоричности, больше знаний

>Разрешите обратить Ваше внимание, что слово "Бог" в оригиналах никак не могло быть написано с маленькой буквы.

Таки "никак не могло" ? А позвольте Вас спросить, Вы сами то видели оригинальные древнерусские тексты или хотя бы их фотомеханической воспроизведение ? Я видел. Вот и Вы для примера посмотрите "Духовную Климента-новгородца" или "Устав Святослава Ольговича" - оригиналы 13 в. у нас воспроизводились. Или еще что-нибудь, вроде "Мерила праведного".
Теперь по поводу приводимых мной текстов в Ежедневнике - я их беру из научных изданий, в которых древнерусские тексты воспроизводятся по определенным установленным правилам, минимально меняющим вид оригинала, например заменяются "юсы", "фиты", "зело" и т.д. на современные буквы, а также раскрываются титла, убираются "паерки" и т.п.

Re: Меньше категоричности,... - Игорь К. 03.05.2001 06:17:26 (960 b)
- Ипатьевская летопись - Роман Храпачевский 03.05.2001 11:29:36 (836 b)
  - Re: Ипатьевская летопись - Игорь К. 03.05.2001 11:46:17 (1268 b)
    - Все, завязал... - Роман Храпачевский 03.05.2001 11:55:24 (156 b)
      - Это ответ на вопрос о первоисточнике? - Игорь К. 03.05.2001 12:06:12 (498 b)
        
        Мой ответ уже был - Роман Храпачевский 03.05.2001 12:12:04 (510 b)
        
        А чего кричать-то? - Игорь К. 03.05.2001 12:23:53 (1125 b)
        
        Re: А чего... - Олег К 03.05.2001 18:36:32 (2073 b)
        
        Правильная ссылка - Роман Храпачевский 03.05.2001 12:13:46 (153 b)
- Хммм я вас не понял - FVL1~01 03.05.2001 07:54:05 (1099 b)
Re: Гитлер (Шикльгрубер) - Игорь Островский 02.05.2001 15:10:06 (429 b)
- Очень просто - выдерживал единый стиль... - Роман Храпачевский 02.05.2001 15:13:18 (530 b)
  - ИМХО, написано было в соответствии с устоявшимися правилами (+) - Андю 02.05.2001 16:10:50 (229 b)
    - Спасибо за поддержку ! - Роман Храпачевский 02.05.2001 16:14:10 (309 b)
      - Re: Спасибо за... - Андю 02.05.2001 16:26:42 (924 b)
        
        Ага, оно самое... - Роман Храпачевский 02.05.2001 16:56:33 (487 b)
        
        Re: Ага, оно - JUP 02.05.2001 17:52:55 (646 b)
        
        50% попадание - Роман Храпачевский 02.05.2001 17:58:29 (248 b)
        
        Увы. Кроме "Перстня княгини Анны" ничего не помню. :)) Стыдно. :((( (-) - Андю 02.05.2001 17:03:00 (0 b)
  - Оригинальная у Вас симметрия, однако(+) - УСТС 02.05.2001 15:23:35 (274 b)
  - Это не единый стиль, это ошибка. - FVL1~01 02.05.2001 15:22:29 (355 b)
    - Re: Это не... - М.Старостин 02.05.2001 15:39:20 (277 b)
      - Вот вот ! И я про то же -) - Роман Храпачевский 02.05.2001 15:50:15 (297 b)
        
        Re: Вот вот... - УСТС 02.05.2001 16:01:04 (738 b)
        
        Re: Вот вот... - Роман Храпачевский 02.05.2001 16:08:23 (819 b)
    - Re: Это не... - Роман Храпачевский 02.05.2001 15:31:08 (701 b)
      - Re: Это не... - Игорь Островский 02.05.2001 17:48:53 (934 b)
        
        Re: Это не... - Вадим Жилин 02.05.2001 18:11:55 (335 b)
        
        Это Вы не поняли - Роман Храпачевский 02.05.2001 17:56:13 (511 b)