От Exeter
К apple16
Дата 06.05.2001 00:23:36
Рубрики Флот;

Re: Еще хитрее...

И снова здравствуйте!

>А не может ли количество призов быть связано
>со слабостью артиллерии? - проще захватить
>чем утопить артогнем (да экономичнее что-ли :))
>война то балтийская шхерно-мелководная :)

Е:
Наоборот, все крупные призы захватывались именно главным образом с помощью артиллерии - сильным и эффективным артогнем (особенно хорошо - продольным) выводился из строя рангоут и оснастка, и наносился большой ущерб экипажу, после чего противник спускал флаг. На абордаж крупные корабли тогда практически не сваливались. Гребные суда - другое дело, но они и комплектовались почти исключительно солдатами (и в качестве гребцов, и в качестве матросов), и сражения гребных флотилий были как бы продолжением сухопутных, в виде штыковых и рукопашных, только вместо земли под ногами были деревянные посудины :-))


>А еще вопрос - кто может тут по шведски что-то
>кумекать - я нашел некий текст (дальше по имени пошел)
>на шведском с Retvisan и в округе не видать
>не других названий кораблей (типа Tsesarevich :))
>ни других признаков - у шведов та имя тоже откуда-то взялось.
>(хотя может это просто деревня какая-то или озеро).

Е:
Шведское слово Retvisan - то же, что в других языках Justicia. Законность; справедливость, основанная на законе.


С уважением, Exeter
От apple16
К Exeter (06.05.2001 00:23:36)
Дата 06.05.2001 12:48:02

Re: Еще хитрее...

спасибо нашел точное значение:

Swedish entry word
rättvisa [²r'et:vi:sa] rättvisan noun
det att vara rättvis, opartiskhet

English translation
justice, fairness

Idiomatic phrases
göra rättvisa åt maten ("äta med god aptit")---do the food justice ("eat with a good appetite")

Compounds
millimeterrättvisa---fairness down to the last detail

--------------------------------------------------------------------------------

Swedish entry word
rättvisa [²r'et:vi:sa] rättvisan noun
rättskipande myndighet

English translation
justice


Examples
undgå rättvisan---escape justice

осталось найти сколько у шведов было таких судов. :)
От Exeter
К apple16 (06.05.2001 12:48:02)
Дата 06.05.2001 22:07:24

Re: Еще хитрее...

И снова здравствуйте!

Захваченный русскими "Ретвизан" стал последним в шведском флоте, ибо в нем, как и в большинстве других, сдавшиеся в плен противнику корабли считались "покрытыми позором", и их названия не воспроизводились.

Насчет старого шведского корабельного флота XVII- XVIII вв затрудняюсь сказать, ибо единственную встречавшуюсю мне по шведским "сайлам" видел очень давно, и ничего конкретного не помню оттуда.

С уважением, Exeter.
От FVL1~01
К apple16 (06.05.2001 12:48:02)
Дата 06.05.2001 21:34:22

В 20ом веке вроде ни одного...

И снова здравствуйте

>осталось найти сколько у шведов было таких судов. :)

По крайней мере в записях моих о шведском флоте с 1872 до 1945 таких посудин боевых не видно, разве что какой коммерсант али буксир. (Ха но и среди английских линкоров пропал например "Калигула" (флагман Мура в 1806году) а класнный был бы корапь , девиз кстати был с ошибой, "Пусть ненавидят лишь бы боялись" Фразу то сказал Тиберий.

ИМХО линкоров становилось все меньше и меньше а заслуженных имен много, Хорошо было амерам, у них в 1942 проблема возникла - на стапелях больше сотни эсминцев, а запас имен кончился (американские ЭМ называются по именам заслуженных офицеров, на 420 не то 430 запас офицеров - героев иссяк, ненадолго правда.)
С уважением ФВЛ