От Исаев Алексей
К Sergey Ilyin
Дата 19.07.2005 14:46:22
Рубрики 11-19 век; WWII; 1917-1939;

Так есть оно

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

Дебютная(?) работа Гланца The Soviet Strategic Offensive in Manchuria, 1945: August Storm (Cass Series on Soviet (Russian) Military Experience, 7) by David M. Glantz
# Hardcover: 451 pages
# Publisher: Frank Cass Publishers (February 1, 2003)
# Language: English
# ISBN: 0714652792


С уважением, Алексей Исаев
От Sergey Ilyin
К Исаев Алексей (19.07.2005 14:46:22)
Дата 19.07.2005 14:54:09

Рекомендуешь?

>Дебютная(?) работа Гланца The Soviet Strategic Offensive in Manchuria, 1945: August Storm (Cass Series on Soviet (Russian) Military Experience, 7) by David M. Glantz

Что может написать немец по-английски о войне русских с японцами в Китае? ;)

Вопрос не в шутку -- стоит искать? Заслуживает внимания?

С уважением, СИ
От Исаев Алексей
К Sergey Ilyin (19.07.2005 14:54:09)
Дата 19.07.2005 14:55:49

Re: Рекомендуешь?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Что может написать немец по-английски о войне русских с японцами в Китае? ;)
>Вопрос не в шутку -- стоит искать? Заслуживает внимания?

Это наша генштабовская книжка, переведенная и откомментаренная Гланцем. 80 баксов за нее многовато.

С уважением, Алексей Исаев
От Dervish
К Исаев Алексей (19.07.2005 14:55:49)
Дата 19.07.2005 22:31:55

Ре: Рекомендуешь?

День добрый, уважаемые.

>Это наша генштабовская книжка, переведенная и откомментаренная Гланцем. 80 баксов за нее многовато.

А как бы ее прочитать в оригинале, в смысле на русском?
Если ее переводили, то значит не секретна?..

С уважением - Дервиш
От Исаев Алексей
К Dervish (19.07.2005 22:31:55)
Дата 20.07.2005 09:09:56

Ре: Рекомендуешь?

Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>А как бы ее прочитать в оригинале, в смысле на русском?

Если повезет, можно найти в ведомственной библиотеке или купить у букинистов. Скажеим оригинал книжки, с которой Гланц сделал "Харьков 1942: анатомия военного поражения" у меня есть.
Но гланцевские книжки на основе советских трудов ценны его комментариями и дополнениями.

>Если ее переводили, то значит не секретна?..

"Секретно" в 1960-х понизили до ДСП.

С уважением, Алексей Исаев