От Чистильщик
К СОР
Дата 07.08.2005 01:37:42
Рубрики Военные игры; Локальные конфликты; Евреи и Израиль;

Re: Вобще то...

Eesti on iseseisev ja sõltumatu demokraatlik vabariik.

Да я и не спорю.
К тому же выясняется, что скорее всего психически неуравновешенный юноша вместо мусульман христиан перебил.
Справка: называть мусульман муслимами - корректно, т.к. муслим, если не ошибаюсь, и переводится как мусульманин.
Пример - Муслим Магомаев (Мусульманин Магомаев.)
С уважением, ЧИСТИЛЬЩИК.
От Иван Сергеевич Никитенко
К Чистильщик (07.08.2005 01:37:42)
Дата 09.08.2005 04:25:12

А мусульмане согласны

>Справка: называть мусульман муслимами - корректно, >т.к. муслим, если не ошибаюсь, и переводится как >мусульманин.
Верно. Это можно прочесть в лучшем, на мой взгляд, переводе - в "Переводе смыслов Корана" Валерии Пороховой.
От Бульдог
К Чистильщик (07.08.2005 01:37:42)
Дата 08.08.2005 10:17:33

нуну

>Справка: называть мусульман муслимами - корректно, т.к. муслим, если не ошибаюсь, и переводится как мусульманин.
Это конечно мдераторы решат, но ИМХО мусульманам это не понравится