От Amstrong
К All
Дата 11.09.2005 23:58:17
Рубрики Прочее;

Может ктонибудь читать китайский? Надпись на фотографии.

-:
От Artem
К Amstrong (11.09.2005 23:58:17)
Дата 13.09.2005 22:44:39

Мнение коллеги-китаянки.

Здравствуйте!

Показал снимки коллеге-китаянке на работе. Я не особо стремился показать, но она сама настояла. :)

Иероглифы не особо разборчивые, но на нижней строке плакатиков, которые у приговоренных на груди, написано имя заключенного а на верхней строке - деяние. Деяние - вроде бы неоднократное умышленное убийство. На грузовиках - надпись типа того, что это преступная группа. Люди в форме это что-то типа Внутренних Войск, то есть не обычная полиция и не армия. Хотя тетка вряд ли знает точно...

Она рассказала, что в небольших городках Китая такое зрелище случается, но нечасто. Казнят, по ее словам, за серьезные преступления. То есть не за торговлю нелицензионными дисками. :) Приговоренных везут по улицам на грузовиках, но при этом казнь не публичная, и фотографии никто не публикует. Она сама видела в таком грузовике своего одноклассника.

Азия...

С уважением, Артем
От В. Кашин
К Amstrong (11.09.2005 23:58:17)
Дата 12.09.2005 16:18:59

Там часть иероглифов не различить, но в верхней строке

Добрый день!
3-й и 4-й - sha ren т.е. убийство
С уважением, Василий Кашин
От Паршев
К В. Кашин (12.09.2005 16:18:59)
Дата 12.09.2005 16:32:09

ren - в смысле "жень"? (-)
От В. Кашин
К Паршев (12.09.2005 16:32:09)
Дата 12.09.2005 17:59:48

Угу (-)
От Chestnut
К Паршев (12.09.2005 16:32:09)
Дата 12.09.2005 17:52:05

А какой ещё может быть смысл? (-)
От Сергей Стрыгин
К Amstrong (11.09.2005 23:58:17)
Дата 12.09.2005 15:17:53

Вопрос про веревки на ногах

С какой целью у приговоренных к расстрелу обвязаны веревки вокруг ног выше колена?
И что это за белые тряпочки привязаны к этим веревкам на левой ноге?
От Константин Дегтярев
К Сергей Стрыгин (12.09.2005 15:17:53)
Дата 12.09.2005 15:33:42

Это опознавательные знаки

Чтобы не расстреляли кого-нибудь другого по ошибке.

Константин Дегтярев, http://fershal.narod.ru
От Максимов
К Константин Дегтярев (12.09.2005 15:33:42)
Дата 12.09.2005 16:13:21

"Гротеск? Это я люблю!" (с) Лучше оцените причудливую...

... технику расстреляния (по три казнящего на одного казнимого).
Причем чистота кителей у двоих совершенно не гарантирована.

А веревочки на коленях - видимо, разновидность стреноживания во избежание.

С уважением.
От Сергей Стрыгин
К Максимов (12.09.2005 16:13:21)
Дата 12.09.2005 20:52:36

Действительно похоже на опознавательный знак

Нет, веревки на ногах - явно не для "стреноживания"!
Для того, чтобы приговоренный к растрелу не особо дергался - удавки на шее из веревки, которой связаны руки (удавки хорошо видны на фотографиях).

Скорее всего, прав Константин Дегтярев.
Судя по всему, три иероглифа на тряпочка на левой ноге - это имя казненного.
Получается что-то вроде инвентарной бирки, чтобы не перепутать трупы.
Понятная предусмотрительность, если учесть, как разносит череп жертвы автоматная пуля !
А вот с какой целью обвязывают веревкой вторую (правую) ногу?
От Rwester
К Amstrong (11.09.2005 23:58:17)
Дата 12.09.2005 10:28:30

вечно у них кто попало расстреливает

Здравствуйте!

Образцово показательный расстрел. Наглядность заставляет задуматься о своей противоправной деятельности и возможной судьбе. Что бы там не говорили - неминуемая смертная казнь - сильный кнут.


Рвестер, с уважением
От Михаил
К Rwester (12.09.2005 10:28:30)
Дата 13.09.2005 10:41:21

Re: вечно у...

>Что бы там не говорили - неминуемая смертная казнь - сильный кнут.

Откуда ж тогда новые кандидаты на расстрел берутся :)?
От Андрей Сергеев
К Михаил (13.09.2005 10:41:21)
Дата 13.09.2005 10:49:03

Оттуда же, откуда и везде

Приветствую, уважаемый Михаил!

Другое дело в проценте таких преступников от общей численности населения.

С уважением, А.Сергеев
От Евграфов Юрий
К Андрей Сергеев (13.09.2005 10:49:03)
Дата 13.09.2005 12:16:11

Re: Ох, уж нет ...

С уважением!

>Другое дело в проценте таких преступников от общей численности населения.

Мы просто не представляем, с чем там правоохрана имеет дело.
В середине 90-х гг. мне попалась заметка в "нежёлтом" издании, где сообщалось:

В 150 км от Пекина в неком селе был застигнут караван, в котором бандиты вели в столицу что-то около сотни несовершеннолетних "кандидаток" в праститутки. Последовал 12-ти (!!!) часовой бой примерно батальона спецназа с охраной каравана. Никто из бандитов не сдался. Возглавляла караван 90-летняя старуха.

(Разумеется, текст по памяти. Хоть вырезку я и сделал, но отыскать её в архиве не берусь.)

Всех благ!
От Андрей Сергеев
К Евграфов Юрий (13.09.2005 12:16:11)
Дата 13.09.2005 15:55:48

Ну что Вы хотите - страна с вековыми традициями...

Приветствую, уважаемый Евграфов Юрий!

...в том числе и таких структур, как хунхузы и проч.

С уважением, А.Сергеев
От Евграфов Юрий
К Андрей Сергеев (13.09.2005 15:55:48)
Дата 13.09.2005 18:27:33

Re: Вот, вот. В самую точку! (-)
От Hokum
К Rwester (12.09.2005 10:28:30)
Дата 12.09.2005 21:21:03

Re: вечно у...

Приветствую, джентльмены!
А есть ли сведения о том, что семья казненного получает от государства счет за использованные патроны? Или это байка? ИМХО, вполне в духе китайского менталитета.
С уважением,

Роман
От Мазила
К Hokum (12.09.2005 21:21:03)
Дата 12.09.2005 22:20:58

"СС в действии" припомнился...

Есть контакт!
>Приветствую, джентльмены!
>А есть ли сведения о том, что семья казненного получает от государства счет за использованные патроны? Или это байка? ИМХО, вполне в духе китайского менталитета.
Если не ошибаюсь, именно там приведены фотокопии документов со счетами за расходы на казнь... А вы говорите-Азия...
Спасибо и удачи!
От Пассатижи (К)
К Rwester (12.09.2005 10:28:30)
Дата 12.09.2005 18:02:16

Любопытно было бы ознакомиться со статистикой отражающей влияние этой меры

Здравствуйте,

на преступность в КНР. В общем, ИМХО, до добра такая практика не доведет. Хотя конечно, другая культура, другие ценности.

С уважением, Алексей.
От Андрей Сергеев
К Пассатижи (К) (12.09.2005 18:02:16)
Дата 13.09.2005 10:47:05

Re: Любопытно было...

Приветствую, уважаемый Пассатижи (К)!

>В общем, ИМХО, до добра такая практика не доведет. Хотя конечно, другая культура, другие ценности.

А с чего такое ИМХО?

С уважением, А.Сергеев
От Пассатижи (К)
К Андрей Сергеев (13.09.2005 10:47:05)
Дата 13.09.2005 13:26:19

Я небольшой поклонник МА, но здесь, ИМХО :), их доводы рулят - ожесточение

Здравствуйте,

нравов, убийства свидетелей и потерпевших (как было в ситуации со смертной казнью за изнасилования), невозможность исправления судебной ошибки, что в случае, когда таких ошибок накапливается достаточно много, ведет к дискредитации судебной, а следовательно и государственной системы (это уже мои домыслы). Как следствие - кризис системы, откат в противоположную сторону, к анархии и безнаказанности - то, что мы видели в позднем СССР и в современной РФ.
В силу разницы культур, допускаю, что для Китая все может быть иначе.


С уважением, Алексей.
От Rwester
К Пассатижи (К) (13.09.2005 13:26:19)
Дата 13.09.2005 13:40:10

не слишком ли общие выводы?

Здравствуйте!

В Китае примерно 70 смертных статей. И по большинству из них ожесточения нравов не предвидится. В силу технических причин (коррупция, наркота). Казнят не так много,10килочелов в год. Не будь смертной казни, пришлось бы системе исполнения наказаний содержать в 10 раз больше.

Рвестер, с уважением
От Пассатижи (К)
К Rwester (13.09.2005 13:40:10)
Дата 13.09.2005 14:01:46

Слишком. Со спецификой КНР я не настолько знаком, чтобы делать детальные выводы

Здравствуйте,
наш же сегодняшний бардак, безответственность и безнаказанность, ИМХО, имеет среди своих причин период в истории страны, когда ответственность среди населения за свое действие-бездействие насаждалась подобными методами. Т.е. надорвались, грубо говоря.
С уважением, Алексей.
От Alex Medvedev
К Пассатижи (К) (13.09.2005 14:01:46)
Дата 13.09.2005 14:29:31

"Преступность процветает, когда общество проповедует терпимость" (с) :) (-)
От Пассатижи (К)
К Alex Medvedev (13.09.2005 14:29:31)
Дата 13.09.2005 14:39:16

Нетерпимость и жестокость наказания все же разные вещи. А сегодняшняя и вчерашня

Здравствуйте,
терпимость - одно из следствий предшествовавшей жесткости - страх перед ее возвращением - боязнь любого ужесточения ответственности. Безответственность сегодня - настоящий бич. Но бороться с ней путем публичных расстрелов и децимаций - еще сильнее раскачать маятник - детишкам аукнется.
С уважением, Алексей.
От negeral
К Rwester (13.09.2005 13:40:10)
Дата 13.09.2005 13:47:46

За коррупцию публично не казнят

Приветствую
то есть расстреливают, но не на людях. Публичная казнь, насколько мне известно, предусмотрена по таким составам как наркота, рэкет, убийство (в том смысле, в котором у нас оно называется "с отягчающими").
Счастливо, Олег
От Святослав
К Rwester (12.09.2005 10:28:30)
Дата 12.09.2005 16:44:50

Re: вечно у...

Здравствуйте!

>Образцово показательный расстрел. Наглядность заставляет задуматься о своей противоправной деятельности и возможной судьбе. Что бы там не говорили - неминуемая смертная казнь - сильный кнут.

Баловство, детские игры, полумеры. Вот регулярные децимации на публике - это кнут!


>Рвестер, с уважением
Святослав
От Rwester
К Rwester (12.09.2005 10:28:30)
Дата 12.09.2005 10:37:37

вот еще пример

Здравствуйте!

ttp://vif2ne.ru/nvk/forum/files/Rwester/chinese1.jpg
(200к, впереди h добавьте)

Рвестер, с уважением
От Dragonup
К Amstrong (11.09.2005 23:58:17)
Дата 12.09.2005 00:29:26

Re: Может ктонибудь...

У девушки в бежевом свитере
[...(неразборчиво)заключенная]
[ Лю Джин Фон ]

нда...