>Вопрос знатокам Востока: какие религиозные соображения заставляют носить тюрбан? Происхождение - очевидно речь о сикхах (тюрбан упоминается в "Английском пациенте")?
Я не знаток, но сикхи должны носить тюрбан, бороду, кинжал и железный браслет.
А поскольку сикхи - этноконфессиональная группа, то здесь и национальные соображения, и религиозные. :-)
И еще, вроде бы, чалму должны (или могут) носить мусульмане, совершившие хадж.
Это сикхи, конечно. А сикхи волосы не стригут по своим соображениям :) отсюда и тюрбан, похоже. Точнее, больше похоже на чалму, поскольку тюрбан это классом выше и завязывается вкруговую. А у сикхов -и не как чалма и не как тюрбан. Специфиццки...