>ЗЫ: а ЛИЧНО Вы в по ресторанам ходили, будучи угнанным в период оккупации?
Я не ходил, но это не единичный случай. И _НИЧЕГО_ странного что отпускали один день нет. Если я не ошибаюсь, в 45-м и у нас немцев на день выпускали местами. Потом он _четко_ сказал в интервью - выпускали только тех, кто выполнял НОРМУ.
Теперь представьте - вы парень из деревеньки из-под Минска. Вас привезли в центр Германии. Выпустили погулять на 2 часа. Куда вы побежите?
Lord Ben Cliver, Master of the D00Ming node station 2:5020/426.0
А в чем ПРОБЛЕМА, собственно, суть спора - ещё в Древнем Риме ...?
... были забегаловки и бордели, которые обслуживали исключительно беднейшее население и РАБОВ. Там же - были и РАБЫ, которые жили гораздо лучше многих "свободных граждан". Так что вопрос не в том, "было" или "не было", а в том, что было правилом, а что - исключением.
К тому же, в Штатах, например, ВСЕ пункты питания, начиная с Макдональдса или Бургеркинга, называют "ресторан" (ну нету такой дифференциации по значению слов, обозначающих едальни разного уровня, как в Русском языке!). Сильно подозреваю, что подобное обобщенное слово "ресторан" также широко используется в странах западной Европы, включая Германию. Отсюда - возвращаемся к началу (про Древний Рим).
Ну так в чем же спор был, в таком случае???? Или опять - "столкновение идеологий"? Ох - от лукавого все оне!