От Pout
К Rwester
Дата 03.11.2005 08:34:29
Рубрики Прочее; Современность; Армия;

как по английски русалка?

Первый раз вижу такие потешные кодовые названия стран. Сплошной Толкиен какой-то.

Соломония -за что нас так?шо за намеки??


------
http://situation.ru/

От Maeron
К Pout (03.11.2005 08:34:29)
Дата 03.11.2005 11:14:13

А зачем по-английски?

В оригинале -- Rusalka. :)

http://blogs.washingtonpost.com/earlywarning/2005/10/russia_nukes_th.html

От moshka
К Pout (03.11.2005 08:34:29)
Дата 03.11.2005 08:48:35

Re: как по...

mermaid... похоже по заглавным буквам, как уж принято:
Uxxxxx - Ukraine, Sxxxx - Soviets etc. Белоруссия была бы что-то вроде Ballbearingia ("подшипниковия" или "медведь с balls"...