Салют!
>Я спрашивал почему стали употреблять такое выражение в ВИ-смысле и кто именно впервые ввел в оборот.
Кто ввел не знаю. Употреблять стали из-з сильной похожести отечественной военной машины на упомянутый механизм. Долго разогревается, раскачивается, со скрипом и скрежетом сдвигается с места, но уж если поехал, никакая сила его не остановит.
Короче, "русские долго запрягают но быстро едут" (Бисмарк)