От bdfy
К Роман (rvb)
Дата 07.11.2005 15:18:42
Рубрики ВВС;

>Байерише Флюгцойгверке

>Байерише Флюгцойгверке. После переименования фирмы в Мессершитт АГ новые модели (не модификации!) самолетов стали получать обозначение Ме.
т.е в переводе "Авиационный завод г. Байера" ? :)
А почему переименовали то?

От Роман (rvb)
К bdfy (07.11.2005 15:18:42)
Дата 07.11.2005 15:28:56

Сюда сходите...

>т.е в переводе "Авиационный завод г. Байера" ? :)

"Баварский авиазавод".

>А почему переименовали то?

http://base13.glasnet.ru/wol/content.htm

S.Y. Roman ( Холмовцы: http://vif2ne.ru/holmovo/forum/ )

От Warrior Frog
К bdfy (07.11.2005 15:18:42)
Дата 07.11.2005 15:21:58

Re: >Байерише Флюгцойгверке

Здравствуйте, Алл
>>Байерише Флюгцойгверке. После переименования фирмы в Мессершитт АГ новые модели (не модификации!) самолетов стали получать обозначение Ме.
>т.е в переводе "Авиационный завод г. Байера" ? :)

Немного не так, Не г. Байера а Баварский. см. аналогию БМВ Байрише МоторВерке. :-))

"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.