От Frederick
К All
Дата 19.05.2001 22:58:37
Рубрики WWII; Флот;

FVL1`01 и другим знатокам

Приветствую!
Приобрел вчера книжку Морисона Самуэля Элиота ''Вторжение во Францию и Германию 1944-1945'' сокр. пер. с англ. - М.: Воениздат, 1963. Цена 18 рублей. Оригинал видимо такой: Samuel Eliot Morison ''The Invasion Of France And Germany 1944-1945'', Boston. Известна ли она и какие серъезные ляпы в ней замечены?
А еще прикупил вместе с ней классный (но мало информативный сборник) ''На белгородском направлении. Воспоминания участников боев. - Белгород: Белгородское Книжное издательство, 1963.''. Стоимость 3 рубля.:-))) Вот такие дела у нас в столице происходят.:-))
С уважением
От Exeter
К Frederick (19.05.2001 22:58:37)
Дата 20.05.2001 03:09:55

Моррисон

Здравствуйте, уважаемый Frederick!

>Приветствую!
>Приобрел вчера книжку Морисона Самуэля Элиота ''Вторжение во Францию и Германию 1944-1945'' сокр. пер. с англ. - М.: Воениздат, 1963. Цена 18 рублей. Оригинал видимо такой: Samuel Eliot Morison ''The Invasion Of France And Germany 1944-1945'', Boston. Известна ли она и какие серъезные ляпы в ней замечены?

Е:
Моррисон - официальный историк американского флота Второй Мировой войны. Данную книжку я видел давно, вроде бы это один из томов его официальной "Истории операций...". Вполне добротное произведение, ну а недостатки - как у всякой официозной истории. Но, к слову, меньше чем у других. Как и у всех работ, написанных относительно по "горячим следам", информация о действиях противника неполная и нуждается в перепроверке.

С уважением, Exeter
От FVL1~01
К Exeter (20.05.2001 03:09:55)
Дата 21.05.2001 00:08:29

И добавлю....

И снова здравствуйте

В отличии от многих официозов - более менее удобочитаем, заслуга его литературного соредактора. И еще после написания грандиозного труда - американского официоза - составил несколько кратких самокомпиляций, каковые еще более удобочитаемы и меньше грешат ошибками.

Но ИМХО по занимательности ему далеко до Ф.Шермана и Ч.Локвуда - тех читаешь как хороший боевичок :-)))


С уважением ФВЛ
От А.Никольский
К Exeter (20.05.2001 03:09:55)
Дата 20.05.2001 03:33:04

и вроде бы отец Джима Моррисона из Doors (-)