От DenisIrkutsk
К DenisIrkutsk
Дата 09.11.2005 20:52:49
Рубрики WWII; Флот;

Большое спасибо уважаемые Exeter и Андрей Белов

Один уточняющий вопрос. Из обсуждения достаточно убедительно следует что Ильмаринен погиб на советских минах. Что есть и финские источники которое это не оспаривают.

Это пишут фины.
The Finnish Navy lost its flagship, coast defence ship Ilmarinen, few months later on 13.9. in Soviet mines.


Собственно и не понятно остаётся одно откуда взялась немецко-финская версия.
Мне вобщем то Дашьян казался достаточно объективным историком. Надеюсь эта ошибка которая бывает у всех.

С уважением, Денис Иркутск

От Андрей Белов
К DenisIrkutsk (09.11.2005 20:52:49)
Дата 10.11.2005 09:22:04

Ответ

>Собственно и не понятно остаётся одно откуда взялась немецко-финская версия.
>Мне вобщем то Дашьян казался достаточно объективным историком. Надеюсь эта ошибка которая бывает у всех.
>С уважением, Денис Иркутск
Уважаемый Денис!
У гн. Дашьяна неплохо получаются переводы иностранной литературы , в основном с английского. Это то , что Вы читаете. Самостоятельно исследовать вопрос у него как то не получается ввиду недостатка времени либо денег либо того и другого.
Поэтому его объективность - объективность иностранных авторов. Кроме того, серьезных исторических исследований за ним не замечено. Скорее рассказки - краткие эссэ о кораблях.
Сейчас очереднаяя дань моде - тенденция по "опусканию" результативности советского флота ниже объективного уровня. У скандинавов очень немного больших боевых кораблей погибло в 20 веке.
Поэтому - отметив , видимо, такой пассаж ::))... субъективное мнение зарубежного писуна, он не удосужился его даже проверить.

От DenisIrkutsk
К Андрей Белов (10.11.2005 09:22:04)
Дата 10.11.2005 09:59:33

Ещё раз спасибо

.
>>>Уважаемый Денис!
>У гн. Дашьяна неплохо получаются переводы иностранной литературы , в основном с английского. Это то , что Вы читаете. Самостоятельно исследовать вопрос у него как то не получается ввиду недостатка времени либо денег либо того и другого.
>Поэтому его объективность - объективность иностранных авторов. Кроме того, серьезных исторических исследований за ним не замечено. Скорее рассказки - краткие эссэ о кораблях.
>Сейчас очереднаяя дань моде - тенденция по "опусканию" результативности советского флота ниже объективного уровня. У скандинавов очень немного больших боевых кораблей погибло в 20 веке.
>Поэтому - отметив , видимо, такой пассаж ::))... субъективное мнение зарубежного писуна, он не удосужился его даже проверить.

Кошмар. У него поэтому поводу наверное куча ошибок.

С уважением, Денис Иркутск