От Игорь Куртуков
К объект 925
Дата 10.11.2005 16:23:19
Рубрики WWII; Спецслужбы; ВВС;

Ре: Загадка --...

>>4. Командование вооруженных сил не верховное, а главное.
>+++
>Вообще Обер ето именно верховное. Другое дело что переводить надо аналогично нашему

Именно. У нас всю доргоу переводили "главное", нужно придерживаться.

>>14. Авиагруппа дальней разведки
>++++
>Там про авиа ничего нет.

Тем не менее я прав.
От объект 925
К Игорь Куртуков (10.11.2005 16:23:19)
Дата 10.11.2005 16:26:56

Ре: Загадка --...

>Тем не менее я прав.
+++
Т.е. у них ето тогда так называлось?
ПС. Если было про настоящее время, то был бы прав я:)
Алеxей
От Игорь Куртуков
К объект 925 (10.11.2005 16:26:56)
Дата 10.11.2005 16:32:43

Ре: Загадка --...

>>Тем не менее я прав.
>+++
>Т.е. у них ето тогда так называлось?

Ну, у них тогда не было других групп дальней разведки кроме авиа. Да и по контексту понятно что речь идет об авиации.

>ПС. Если было про настоящее время, то был бы прав я:)

Верю :-)