От СанитарЖеня
К tevolga
Дата 21.05.2001 11:39:14
Рубрики WWII; Армия;

Re: Стилистический казус:-))


>БОльшая часть советских документов времен войны(имею ввиду приказы, директивы) подписаны как правило 2-3 лицами - командир, нач.штаба, политработник(в той или иной ипостаси). Но во всех них "повествование" идет от первого лица ЕДИНСТВЕННОГО числа.(ПРИКАЗЫВАЮ или ПРИНЯЛ РЕШЕНИЕ и т.д.) Почему так получается? Почему нальзя было написать в соответствии с правилами русского языка - ПРИКАЗЫВАЕМ или ПРИНЯЛИ решение?
>Кстати те немецкие приказы которые я видел подписаны только командирами...

Единоначалие есть единоначалие... Вторая, третья и т.п. подписи не означают, что их авторы отдали этот приказ, а скорее то, что они с ним ознакомились и подтверждают его правильность в своей сфере компетенции (соответствие нормам документооборота, политике партии). А приказ - одного человека.
(К примеру, на царских указах стояли ДВЕ подписи - царя и министра. При этом министр указ не издавал:), а только удостоверял, что это указ - царский!)

С уважением

От tevolga
К СанитарЖеня (21.05.2001 11:39:14)
Дата 21.05.2001 11:49:56

Re: Стилистический казус:-))

>Единоначалие есть единоначалие... Вторая, третья и т.п. подписи не означают, что их авторы отдали этот приказ, а скорее то, что они с ним ознакомились и подтверждают его правильность в своей сфере компетенции (соответствие нормам документооборота, политике партии).

Так есть же формулировка "Согласовано" или "Ознакомлен"

>(К примеру, на царских указах стояли ДВЕ подписи - царя и министра. При этом министр указ не издавал:), а только удостоверял, что это указ - царский!)

ИМХО не совсем так. При рассылке указа писалось что то вроде "Начертано собственноручно "Николай". Министр двора..."

В царской армии начштаба тоже визировал?
Похоже, что нет. Т.е. поменялись принципы, но не поменялась форма:-)) Писарей(или начштабов - военспецов) так и не смогли переучить

С уважением к сообществу.