От DM
К Artem Drabkin
Дата 08.12.2005 23:45:57
Рубрики WWII; Армия; ВВС;

Уточните задачу.

>Добрый день,

>Есть небольшой, на 20 строчек рассказ от лица уркаинского летчика, переданный мне русским. Нужно подправить язык, чтобы выглядело лучше.

Сейчас это суржик, записанный на слух человеком в принципе не знающем украинского. Это хорошо читается. Нужно привести его к нормальному суржику или к литературному украинскому?

>Artem http://www.iremember.ru