>...о связанных за руки комсомолках-доброволках у Меккензиевой горы,
Не похоже. Диакон просто с некоторым удивлением констатирует необычный факт, никак его не комментируя и не делая из него никаких поучительных выводов (хотя в других местах не стесняется делать лирические отступления, проводя параллели с Ахиллесом). Про другие войны он небылиц в таком духе не сочинял.
>либо просто отдельный случай бапп, которые вышли вместо убитых мужей. Но не воительниц.
Тогда мы должны исходить из того, что мужья тащили своих бапп в заграничные турне, да?