От	Kosta
К	Booker
Дата	10.12.2005 00:11:02
Рубрики	1917-1939;

А как по французски "Они не пройдут!" (-)

---

---

От	Андю
К	Kosta (10.12.2005 00:11:02)
Дата	10.12.2005 01:32:44

Ils ne passeront pas (Иль не пассерон па). ИМХО. Но это теоритически. :-) (-)

---

---

От	Chestnut
К	Андю (10.12.2005 01:32:44)
Дата	10.12.2005 13:39:31

Почему "теоретически"? Именно так

---

Во всяком случае, именно такой вариант (а других измыслить сложно) приводит World War One Source Book (P. Haythornthwaite) в биографии Пэтэна

In hoc signo vinces

---

От	Warrior Frog
К	Chestnut (10.12.2005 13:39:31)
Дата	12.12.2005 19:54:51

А почему не "пусть войдут" (+)

---

Здравствуйте, Алл
>Во всяком случае, именно такой вариант (а других измыслить сложно) приводит World War One Source Book (P. Haythornthwaite) в биографии Пэтэна

http://aeiou11.narod.ru/apofeoz/verestchagin_pusty_voydut.html

>In hoc signo vinces
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.

---

От	Kimsky
К	Warrior Frog (12.12.2005 19:54:51)
Дата	13.12.2005 10:24:32

Если это шутка, то лично я ее не понял (-)

---

---

От	Андю
К	Chestnut (10.12.2005 13:39:31)
Дата	11.12.2005 02:21:26

Потому что это из грамматики, а не из истории. :-) (+)

---

Приветствую !

>Во всяком случае, именно такой вариант (а других измыслить сложно) приводит World War One Source Book (P. Haythornthwaite) в биографии Пэтэна

Спасибо, буду теперь знать.

Андрей.

Соблюдать правила гигиены ещё важнее, чем правила безопасности.

---