Не совсем понятно откуда наступал Райх. Почему-то правее чем мне казалось. А АГ вроде наоборот должны бы быть правее(западнее). Как перевести верхнюю надпись на карте Операция....?
>3. На боку танка просматривается что-то типа "...ий ...озник" (?).
Еще вопрос такие колонны воевали в одной части или их распыляли по разным? Т.е. могли быть например батальон "...ский механизатор"?
>4, 5. Останки танков, разрушенных авиацией или взорванных ?
Взрывом может так двигательиз танка вынуть?
>6. Брошенные нашими "Т-34" или может быть это танки ВГ, если таковое возможно ? Странная фотография, ИМХО.
Явно не танки ВГ. Скорее если это Харьков их потом на "завод СС" отправят. Но с виду вроде без повреждений. Бросить в 43 ИМХО странноватто.
>8. Постановочная фотография ?
Или танк уже давно подбит и просто стоит маскируя позицию.
>9. Перевернутый танк.
А где нижний люк? Или я чего-то не понимаю/не вижу?
>10. Смерть на войне... :((
А солдат-то немец похоже. Обут в ботинки немецкие. Не он ли танк-то остановил?
>Не совсем понятно откуда наступал Райх. Почему-то правее чем мне казалось. А АГ вроде наоборот должны бы быть правее(западнее). Как перевести верхнюю надпись на карте Операция....?
Перевод верхней "легенды" : Действия с 16 по 18 марта 1943.
Схемка (только этот скан) -- не из альбома ВГ, а из Historica №54, посвященной тем боям. Так текст не расходится со схемой -- LAH наступает вдоль шоссе, МГ прикрывает фланг, а полки "Рейха" -- между ними.
>>6. Брошенные нашими "Т-34" или может быть это танки ВГ, если таковое возможно ? Странная фотография, ИМХО.
>Явно не танки ВГ. Скорее если это Харьков их потом на "завод СС" отправят. Но с виду вроде без повреждений. Бросить в 43 ИМХО странноватто.
Фото немецкого "танкового хозяйства" в Харькове выложу попозже.
>>10. Смерть на войне... :((
>А солдат-то немец похоже. Обут в ботинки немецкие. Не он ли танк-то остановил?