От Мелхиседек
К Alexeich
Дата 15.12.2005 16:33:12
Рубрики Загадки;

Re: куртуазная загадка

>Согласно легенде, некий европейский суверен, внезапно застав в спальне своей стареющей фаворитки молодого простолюдина-альфонса in flagranti, воскликнул (с точностью до перевода :)) ): "Вон, прохвост! Прощаю тебя только потому, что этим ты зарабатываешь себе на жизнь!"

он имхо не простолюдин, а мелкопоместный обедневший дворянин
От OldFrits
К Мелхиседек (15.12.2005 16:33:12)
Дата 15.12.2005 21:27:40

Re: куртуазная загадка

>он имхо не простолюдин, а мелкопоместный обедневший дворянин
Т.е. Вы хотите сказать, что герцогом он стал после своих побед?
От Мелхиседек
К OldFrits (15.12.2005 21:27:40)
Дата 15.12.2005 22:12:41

Re: куртуазная загадка

>>он имхо не простолюдин, а мелкопоместный обедневший дворянин
>Т.е. Вы хотите сказать, что герцогом он стал после своих побед?
да, и кроме побед силько сказалась помощь его сестры
От Alexeich
К Мелхиседек (15.12.2005 16:33:12)
Дата 15.12.2005 17:10:33

Re: куртуазная загадка

>он имхо не простолюдин, а мелкопоместный обедневший дворянин

По версии Уинстона, а так по-разному считают. К тому же для Карла 2 и то и то - "простолюдин" :))