С
>Тонкость может быть в другом.
>Выполнение поисков на три "О" - "обнаружены, обстреляны, отошли" - могло в пределах полка продолжаться месяцами.
Тогда языки должны были браться, как минимум, раз в месяц, и то эти данные были бы устаревшими.
>М.б. какой-то из вышестоящих командиров решил показательно наказать этого комвзвода - чтобы кто-то другой сделал лучше. М.б. с потерями, но с языком.
При условии, если язык был нужен срочно
>А может быть наоборот - при неудачных поисках решили сделать каком-то другим способом разведкой боем штрафной ротой, офицерской разведкой или еще как. И проштрафившиеся разведчики оказались бы в той штрафной роте - пусть без снятия звания, а как прикомандированные специалисты.
В соответствии с современными трактовкам в СМИ. литературе и фильмамах?