>За языка - только "на карандаш". За что расстрел - не упоминает.
"За что мне эта злая, нелепая стезя - не то чтобы не знаю - рассказывать нельзя"
Чего ж он там наворотил-то? Явно В.С. что-то имел в виду, не из пальца высасывал, мож байку какую.
Написал и вот что в голову пришло - а почему, собсно, вообще всю эту историю надо воспринимать, как рассказ о реальном событии? Это ж повествование _о человеке_, его описывающем, со всеми его тараканами - "я вам мозги не пудрю..., не то, чтобы не знаю - рассказывать нельзя..." а потом душещипательная история. А вот это (такие истории), я думаю, в то время можно было косой косить.
Всё имхо
С уважением