От	Passenger
К	All
Дата	27.12.2005 07:58:51
Рубрики	Прочее; WWI;

Знатокам чешского: вопрос про "Швейка"

---

Как по-чешски будет фраза "Убили, значит, Фердинанда-то нашего" ?

С уважением, Passenger

---

От	Bell
К	Passenger (27.12.2005 07:58:51)
Дата	27.12.2005 11:58:58

Нет ничего проще =)

---

www.lib.ru рулит: http://members.tripod.com/~Klempera/svejk01.htm
только кодировочку надо пофиксить - "Вид - Кодировка - Дополнительно - Центральноевропейская (Windows)" чтобы чешские буквы нормально отображались.
>С уважением, Passenger
С уважением

---

От	DPS
К	Passenger (27.12.2005 07:58:51)
Дата	27.12.2005 11:21:58

Задай вопрос Lonestar'у на модельном форуме

---

или авиационном - он чех и ответит точнее некуда

С уважением
Алексей

---

От	Ironside
К	Passenger (27.12.2005 07:58:51)
Дата	27.12.2005 10:27:37

Не знаток чешского, но у Гашека было Tak nám zabili Ferdinanda :) (-)

---

---