>практически единственный активно атакующий и результативно воюющий род войск Великобритании на тот момент
На какой "момент"? Данные приведены за период июнь 1941 - май 1945. Заметим, что за тот же период истребительное командование совершило почти 500 тыс.вылетов и eщe около 180 тыс. вылетов совершило береговое командование. Заморские силы тоже не бездействовали - за период июнь 1941 - май 1945 ВВС на Средиземноморском театре совершили 630 тыс.вылетов, а 2-е тактическое командование в Европе за 1943-45 совершило 327 тыс.вылетов.
Вобщем не видно, чтобы за рассматриваемый период бомбардировочное командование было бы единственным активно атакующим родом войск Великобритании.
До начала "Оверлорда" кроме бомбардировочного командования против немцев активно действовали 2-е тактическое командование и ВВС на Средиземноморском театре. Кроме ВВС против немцев действовали сухопутная армия на Средиземноморском театре и Королевский Военно-Морской флот.
То есть бомбардировочное командование не было "единственным активно атакующим и результативно воюющим родом войск Великобритании"