От	Михаил
К	Андрей Диков
Дата	11.01.2006 17:43:10
Рубрики	WWII; ВВС;

Re: Да не...

---

А Гельсинки - это что, так было принято? От Гельсингфорса что ли?
Когда на нынешнее написание перешли?

---

От	Eugene
К	Михаил (11.01.2006 17:43:10)
Дата	12.01.2006 04:09:38

Так принято было.

---

>А Гельсинки - это что, так было принято? От Гельсингфорса что ли?
**************************************************
Всё, что на оригинальном языке в начале имело "х", в СССР писали как "г". Отсюда: Гитлер, Геринг, Гаарец, Гагана, Ганс К. Андерсен и т.д.

С уважением, Евгений.

---

От	Михаил
К	Eugene (12.01.2006 04:09:38)
Дата	12.01.2006 10:37:01

Спасибо(-)

---

---

От	Олег...
К	Михаил (11.01.2006 17:43:10)
Дата	11.01.2006 18:01:25

На картах 30-х годов именно Гельсинки... (-)

---

---

От	Chestnut
К	Олег... (11.01.2006 18:01:25)
Дата	12.01.2006 18:21:20

В "Карманном атласе мира" 1940 года уже Хельсинки (-)

---

---