От	Chestnut
К	Любитель
Дата	11.01.2006 20:14:14
Рубрики	11-19 век; 1917-1939;

Re: О полку...

---

>>"венедици" таки венецианцы
>
>"Какие Ваши доказательства?"

Venedig по-немецки "Венеция" (а по чешски, скажем, Benatsko)

In hoc signo vinces

---

От	Любитель
К	Chestnut (11.01.2006 20:14:14)
Дата	12.01.2006 20:09:17

Спасибо. И в переводах тоже "венецианцы". (-)

---

---

От	Sav
К	Chestnut (11.01.2006 20:14:14)
Дата	12.01.2006 10:47:28

Re: О полку...

---

Приветствую!
>>>"венедици" таки венецианцы
>>
>>"Какие Ваши доказательства?"
>
>Venedig по-немецки "Венеция" (а по чешски, скажем, Benatsko)

"Венедик" это тоже Венеция, по древнерусски.

Заранее спасибо всем ответившим, Савельев Владимир

---