От Дмитрий Козырев
К All
Дата 19.01.2006 15:09:49
Рубрики WWI; Артиллерия; Искусство и творчество;

Кто повинен в гибели майора Сойки? :)

Майор Сойка разозлился и начал орать, что я, наверно, жду,
когда придут русские и отберут у нас последние два кило масла.
"Немедленно положить это масло в похлебку, раз похлебка без
мяса!" Так я потерял весь свой запас. Верите ли, когда бы он ни
появился, всегда мне на горе. Постепенно он так навострился,
что сразу узнавал, где лежат мои запасы. Как-то раз я сэкономил
на всей команде говяжью печенку, и хотели мы ее тушить. Вдруг
он полез под койку и вытащил ее. В ответ на его крики я ему
говорю, что печенку эту еще днем решено было закопать по совету
кузнеца из артиллерии, окончившего ветеринарные курсы. Майор
взял одного рядового из обоза и с этим рядовым принялся в
котелках варить эту печенку на горе под скалами. Здесь ему и
пришел капут. Русские увидели огонь да дернули по майору и по
его котелку восемнадцатисантиметровкой. Потом мы пошли туда
посмотреть, но разобрать, где говяжья печенка, а где печенка
господина майора, было уже невозможно.


сабж собствнно
От Виктор Крестинин
К Дмитрий Козырев (19.01.2006 15:09:49)
Дата 24.01.2006 10:34:01

А если это был френдли файр, тьфу, kameradische feur?))) (-)
От Исаев Алексей
К Виктор Крестинин (24.01.2006 10:34:01)
Дата 24.01.2006 10:35:36

Тогда уж Das freundschaftliche Feuer (-)
От СанитарЖеня
К Дмитрий Козырев (19.01.2006 15:09:49)
Дата 19.01.2006 16:41:43

Re: Кто повинен...

> Русские увидели огонь да дернули по майору и по
>его котелку восемнадцатисантиметровкой. Потом мы пошли туда
>посмотреть, но разобрать, где говяжья печенка, а где печенка
>господина майора, было уже невозможно.
>

Варианты:
Трофейная немецкая 170мм.
Крепостная гладкоствольная мортира.
двадцативосьмисантиметровая мортира.
8-дюймовая гаубица (Шнейдера).
20-см гаубица (японская).
От Sav
К Дмитрий Козырев (19.01.2006 15:09:49)
Дата 19.01.2006 16:18:20

А что в первоисточнике - так и написано? (-)
От Bell
К Sav (19.01.2006 16:18:20)
Дата 19.01.2006 16:59:28

Вот как в первоисточнике

"Major sebral maníka od trénu a potom s tím maníkem vařili si játra nahoře pod skalami v kotlíkách, a to byl také jeho osud, že Rusové viděli ten oheň, práskli do majora, do kotlíku _osmnáctkou_."
От Warrior Frog
К Bell (19.01.2006 16:59:28)
Дата 19.01.2006 17:47:25

Таки "восемнадцатка" - явный жаргонизм :-)) (+)

Здравствуйте, Алл
>"Major sebral man?ka od tr?nu a potom s t?m man?kem va?ili si j?tra naho?e pod skalami v kotl?k?ch, a to byl tak? jeho osud, ?e Rusov? vid?li ten ohe?, pr?skli do majora, do kotl?ku _osmn?ctkou_."

Русский писатель, по этому поводу написал бы - "чемоданом". Так что майора могло убить любое из русский "тяжелых орудий". Выбирайте сами 6" в 120 пуд, 6" в 190 пуд, 6" в 200 пуд (1904г), 6" 1910г., "легкая пушка" 8", не исключаются так же 6" мортиры, а может даже и 48 лин пушки.


"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Дмитрий Козырев
К Sav (19.01.2006 16:18:20)
Дата 19.01.2006 16:21:40

Я располагаю только изданием на русском (-)
От Warrior Frog
К Дмитрий Козырев (19.01.2006 15:09:49)
Дата 19.01.2006 16:15:29

Не было в Росиии 18 см орудий, или 6" или 8". (-)
От Samsv
К Дмитрий Козырев (19.01.2006 15:09:49)
Дата 19.01.2006 15:34:44

Крейсер (-)
От Дмитрий Козырев
К Samsv (19.01.2006 15:34:44)
Дата 19.01.2006 15:42:30

У Баяна то были 8 и 6 дм :)

Неужели уже обсуждалось?
От Hiker
К Samsv (19.01.2006 15:34:44)
Дата 19.01.2006 15:38:19

Re: Крейсер

"Киров" или "Красный Кавказ".
От Samsv
К Hiker (19.01.2006 15:38:19)
Дата 19.01.2006 15:41:27

ПМВ ? (-)
От Hiker
К Samsv (19.01.2006 15:41:27)
Дата 20.01.2006 13:47:45

Re: ПМВ ?

Шутка,сами понимаете