Разные варианты возможны, может художник изобразил зоопарковского слона, а не армейского.
Но скорее, действительно, дело в том, что народы и культуры разные, а не слоны, потому в Азии дрессировали, а в Африке южнее Сахары - нет.
>Но скорее, действительно, дело в том, что народы и культуры разные, а не слоны, потому в Азии дрессировали, а в Африке южнее Сахары - нет.
В Азии, процесс "одомашнивания слона" начался как минимум за 1000 лет до Р.Х., а "государства" "южнее Сахары" возникли только после "года Хиджры".
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.