"Наши САУ на базе русских быстрых танков неплохо показали себя на Ладоге. Даже несмотря на их архаичность и проблемы с боеприпасами. В одном из боев четыре установки заставили отступить пехотный батальон русских. Мне рассказывали, что одним выстрелом был уничтожен блиндаж, в котором был командир стрелковой роты"
Ernst Ruben Lagus - из воспоминаний о боях весны 1943 года.
Приветствие
>"Наши САУ на базе русских быстрых танков неплохо показали себя на Ладоге. Даже несмотря на их архаичность и проблемы с боеприпасами. В одном из боев четыре установки заставили отступить пехотный батальон русских. Мне рассказывали, что одним выстрелом был уничтожен блиндаж, в котором был командир стрелковой роты"
Перевожу на общеупотребимый язык:
"Несмотря на то, что наши САУ на шасси русских БТ - полный отстой и боеприпасы у них не взрывались, нам удалось с их помощью заставить отступить пехотный батальон русских..."
Все таки Эса Муикку не даром был начальником БТУ финляндии :)