От	Lev
К	алекс
Дата	21.01.2006 00:04:24
Рубрики	WWII; Танки; Артиллерия;

Re: Помогите с переводом! а с немецкого?

---

Приветствую сообщество

>Целые куски не могу понять. С уважением, А.Е.

Понять-то с немецкого можно, особенно стандартные документы (донесения, приказы), а вот описание б/действий, которые хотелось бы процитировать - это труднее.

ФайнРидер не все тексты берет.
Что посоветуете?

С неизменным уважением, Lev

---

От	алекс
К	Lev (21.01.2006 00:04:24)
Дата	21.01.2006 10:03:02

Re: Помогите с...

---

если тексты не сильна длинные - кидайте мне - помогу.

с уважением. е.е.

---

От	Adam
К	Lev (21.01.2006 00:04:24)
Дата	21.01.2006 00:27:20

Переходите на последний "ПРОМТ"...

---

А вот у нас в Австро-Венгрии...

...в нем и сканирование, и распознавание, и перевод.

VIRIBUS UNITIS http://austro-hungary.iatp.org.ua

---

От	алекс
К	Adam (21.01.2006 00:27:20)
Дата	21.01.2006 10:03:51

Re: Переходите на

---

нужен профессиональный перевод - с нюансами языка.

---