От Олег...
К All
Дата 21.01.2006 05:24:55
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

По новому американскому фильму Морпехи (Салаги) - Jarhead

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

Полфильма посмотрел...
Попробовал на русском (в переводе)...
Попробовал на английском...
Не понимаю - нихрена...
Правда, говорят очень быстро, может от этого?
Короче вообще ничего не понимаю...
Нет, отдельные солова понятны, но смысла не улавливаю,
за исключением бытовых мелочей...

И смысла всего происходящего тоже понять не могу...
Главный герой несет какой-то бред сержанту,
тот ему в ответ - кричит чего-то аналогичное,
и в конце концов бьет героя мордой о ученическую доску...

Главный герой начинает страдать без повода,
тычет в лицо сослуживцу М-16 и кричит ему,
что если тот не соберет ее (М-16) в 6 секунд,
то помрет нахрен... Здесь тебе не дома, типа...
При этом я понять не могу, чего он возомнил
себя таким крутым-то? Такой же салага, как и тот...
Стоит в полный рост под обстрелом ни с того ни с сего...
Не могу понять его переживаний, ничего не случилось пока...

Не пойму отношения между героем и напарником
(они снайперы как бы по сюжету),
тоже какие-то напряги в отношениях на пустом месте...
В армии (в морской пехоте) какая-то полная демократия,
все лехко посылают сержанта подальше,
однако потом по его же приказу строят пирамиду под дождем!
И проливной дождь олткуда не возмись в иракской пустыне!

Откуда там дождь, блин?
Там дождь идет два раза в году, зимой.
И ему никто не рад тольоко потому,
что он поднимает тучи пыли и повышает влажность воздуха,
так что жара становится еще более ощутимой...
Зимой там +27 в тени, если кто не в курсе...
Когда идет дождь асфальт даже намокнуть не успевает -
капли тут же высыхают... Не говоря уж о пустыне,
где песок...

Лейтенант (офицер, вообщем), какой-то шоумен,
устраивает концерт в микрофон перед содатами,
типа "Мы их сделаем!", те "Следаем без проблем",
Хусейн, здавайся!...

На протяжении фильма ничего ен происходит,
кто-то ходит, кто-то сосиски жарит, кто-то письма читает и т.д...

Может это пародия? Попалось пару копий моментов
из "Цельнометаллической оболочки",
"Взвода", "Апокалипсиса" и т.д...

Вообщем, какая-то галиматья...
Может я чего не понял в разговорах?

То ли жаргон у них какой там в армии...
Хотя "Блек Хок даун" смотрел вполне нормально...

Фортификационный сайт:
http://www.fortification.ru/

От К.Логинов
К Олег... (21.01.2006 05:24:55)
Дата 23.01.2006 01:36:27

Если кто смотрел, то какие отзывы об фильме "Морпехи" ?

Ку
Если кому надо, то линк на е-муле есть ed2k://|file|Morpexi.DVDScr.(rus).KinoFan.www.donkeyhot.ru.avi|730400768|CCA417C516DDC0893FFE8D1E2688BF1F|/
Вот не знаю качать, не качать ?
К.Логинов

От Олег...
К К.Логинов (23.01.2006 01:36:27)
Дата 23.01.2006 01:43:24

Я тут недавно постил... Ссылка унутри...

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

http://vif2ne.ru/nvk/forum/2/co/1169857.htm

Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/

От К.Логинов
К Олег... (23.01.2006 01:43:24)
Дата 23.01.2006 01:49:25

Спасибо, все понятно. (-)


От Bmpved
К Олег... (21.01.2006 05:24:55)
Дата 21.01.2006 15:09:41

Re: По новому...

>И проливной дождь олткуда не возмись в иракской пустыне!

>Откуда там дождь, блин?
>Там дождь идет два раза в году, зимой.
>И ему никто не рад тольоко потому,
>что он поднимает тучи пыли и повышает влажность воздуха,
>так что жара становится еще более ощутимой...
>Зимой там +27 в тени, если кто не в курсе...
>Когда идет дождь асфальт даже намокнуть не успевает -
>капли тут же высыхают... Не говоря уж о пустыне,
>где песок...

Во первых это пустыня Саудовская.
Во вторых Влажность там и так большая , на протяжении 300 суток в год .
И третье как следствие второго, вода в на асфальте не испаряеться , а в пустыне , так вообще может месяц между барханами простоять....


От себя добавлю , понравилось как они горящие нефтенные скважаны изобразили .... было очень интересно.

Ну а так , вообщем ".... Это Национальный Юмор Сеня..."

От Олег...
К Bmpved (21.01.2006 15:09:41)
Дата 23.01.2006 01:45:25

Re: По новому...

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>Во первых это пустыня Саудовская.

Ну не знаю, как-то сомнтельно, что в пустыне сильные отличия от Багдада...

Снимался фильм, кстати, в США в основном.
И Мексике, частично.
За пределы континента они не выезжали...

Фортификационный сайт:
http://www.fortification.ru/

От Мазила
К Олег... (21.01.2006 05:24:55)
Дата 21.01.2006 13:48:25

Думаю, эта статья поможет понять, почему в этом фильме не происходит ничего:

Есть контакт!
фильм, похоже, как и его сценарная основа, не о войне вообще:
http://www.vz.ru/top2/
Спасибо и удачи!

От Олег...
К Мазила (21.01.2006 13:48:25)
Дата 23.01.2006 01:50:19

Если не о войне - то о чем?

Ясность - одна из форм полного тумана... (c) Мюллер

>фильм, похоже, как и его сценарная основа, не о войне вообще...

Чего герой страдает-то?

Ну не понимаю я все токнокти английского языка...
Не увидел поводов для страданий героя...

Цитата:

...рассказывает о службе в морской пехоте, обычных буднях обычных солдат с их анекдотичным идиотизмом и изматывающим ничегонеделаньем.

Ну и чего стоило кино городить?

Кстати, ссылка Ваша на корень сайта,
вот нормальная ссылка:

http://www.vz.ru/culture/2006/1/20/19488.html

Фортификационный сайт: http://www.fortification.ru/