От Любитель
К rockvalek
Дата 25.01.2006 20:49:21
Рубрики WWII; Байки; Искусство и творчество;

Это не единственное понимание данного термина. (-)
От rockvalek
К Любитель (25.01.2006 20:49:21)
Дата 25.01.2006 20:57:02

А ваше понимание? Моё - малая народность, ассимилир. или почти ассимилир.

Сейчас в мире 6000 языков по прогнозам лингвистов через 100 лет останется 10% от нынешнего числа. Сколько людей сейчас говорит на карельском и ситает себя карелами? А ведь в 1919(если память и инфа не изменяет)карелы вслед за финами объявляли о создании своей республики.
От Alexeich
К rockvalek (25.01.2006 20:57:02)
Дата 26.01.2006 18:06:22

Re: О понятии русинов и русинского языка

В совестком понятии русины - население сов. части Карпат и отчасти закарпатья, славянское, но не ассоциирующееся с украинцами и русскими. Это бойки, лемки и гуцулы.
Народы родственные но различающиеся по языку как друг от друга, так и от русских и галицких украинцев.
Соот-но в этом смысле русинский язык - один из перечисленных.
Во времена Австро-Венгрии русины - общее название для славянского ("русского") населения Карпат и Галиции. Во Львове разрабатывался стандарт русинского (русского) в нек. роде синтетического языка на основе местных диалектов и в знач. степени русской грамматики. После разгрома симпатизировавшей РИ части русинского движения во время 1МВ работа над стандартом языка прекратилась.
ЗЫ Именно русскому галицкому обществу приписывается изобретение "жовто-блакитного" флага.
От Любитель
К Alexeich (26.01.2006 18:06:22)
Дата 26.01.2006 18:39:45

Здесь не всё верно.

>В совестком понятии русины - население сов. части Карпат и отчасти закарпатья, славянское, но не ассоциирующееся с украинцами и русскими. Это бойки, лемки и гуцулы.

В советском понятии русины - этнографическая группа украинцев. Скажем в "сталинской" БСЭ ЕМНИП прям так и написано (во всяком случае там написано нечто столь же безапелляционное).

>Во Львове разрабатывался стандарт русинского (русского) в нек. роде синтетического языка на основе местных диалектов и в знач. степени русской грамматики. После разгрома симпатизировавшей РИ части русинского движения во время 1МВ работа над стандартом языка прекратилась.

Может быть и прекратилась, но во всяком случае временно. Читал об издании словаря русинского на 42 тысячи слов. Насколько мне известно стандарт русинского сейчас создан.
От Alexeich
К Любитель (26.01.2006 18:39:45)
Дата 26.01.2006 22:52:30

Re: Здесь не...

>Может быть и прекратилась, но во всяком случае временно. Читал об издании словаря русинского на 42 тысячи слов. Насколько мне известно стандарт русинского сейчас создан.

Это тот редкий случай, когда стандарт языка, похоже, окончательно сложился к моменту окончательного исчезновения круга его потенциальных обладателей.
От aloh
К rockvalek (25.01.2006 20:57:02)
Дата 26.01.2006 13:00:38

Re: А ваше...


Будете смеятся нас достаточно много (Это о карелах)
От Любитель
К rockvalek (25.01.2006 20:57:02)
Дата 25.01.2006 21:11:20

Re: А ваше...

Моё - люди, живущие (условно говоря) "на стыке" Польши, Украины и Словакии, говорящие на восточнославянских диалектах и имеющие этническое самосознание, отличное от украинского (а также русского или белорусского). По моим наблюдениям это наиболее распространённое понимание.