От Llandaff
К nekojutsu
Дата 24.01.2006 11:59:37
Рубрики Флот; Искусство и творчество;

А почему все надписи на английском?

Вопрос: почему все надписи на экранах - на английском, а не японском? (я имею в виду не титры, а "типа экраны боевых систем")
От nekojutsu
К Llandaff (24.01.2006 11:59:37)
Дата 24.01.2006 12:22:54

Ре: А почему...

>Вопрос: почему все надписи на экранах - на английском, а не японском? (я имею в виду не титры, а "типа экраны боевых систем")

Полагаю для совместимости со главным союзником, то есть США.
К пример в сцене когда японские самолеты летели бомбить мятежный эсминец пилоты в небе переговаривались на ужасно ломаном английском.
Очевидно что бы влучее чего прокричать расчетам Патриотов что они не китайцы :)
От Белаш
К nekojutsu (24.01.2006 12:22:54)
Дата 24.01.2006 16:50:20

Кстати, фильм - второй из серии

Приветствую Вас!
>Очевидно что бы влучее чего прокричать расчетам Патриотов что они не китайцы :)
Первый - "Лорелея: ведьма Тихого океана". Мне понравилось. Т. е. у японцев мода на альтернативу :).
С уважением, Евгений Белаш
От nekojutsu
К Белаш (24.01.2006 16:50:20)
Дата 24.01.2006 19:28:57

Ре: Кстати, фильм...

>Первый - "Лорелея: ведьма Тихого океана". Мне понравилось. Т. е. у японцев мода на альтернативу :).
>С уважением, Евгений Белаш

ну здесь не алтернатива а боевик. А мода у них на патриотизм.
В данном филме все действия перремежаются рассуждениями что Япония засиделась без войны, что война полезна для встряски назиональной самобытности, что
армия которая не имеет права стрелять первой нафиг не ныжна и лучше распустить ее совсем, и что хватит Японии отсиживатся в стороне когда другие воюют.

Вот скоро еще филм о Линкоре Мусаши выйдет. Судя по трейлеру перемежание слезных прошаний екипажа, рассуждений нафиг ета война и тд заканчивающая героической гибелйю линкора от бомб злых американцев