От Николай Поникаров
К alex63
Дата 27.01.2006 15:55:27
Рубрики 1917-1939; Искусство и творчество;

Думаю, Вы ошиблись, идентифицируя песню

День добрый.

Думаю, это две разные песни:

Без гордого "банзая",
оружие бросая,
два раза приходилось вам бежать ...

и

На границе мы намяли вам бока,
Били, били, говорили "Ну пока!"...

Аргументы:
1) Размер слишком разный.
2) Первая слишком хорошо ложится на мелодию "С одесского кичмана", в которой никакого припева нет.

С уважением, Николай.
От Warrior Frog
К Николай Поникаров (27.01.2006 15:55:27)
Дата 27.01.2006 16:11:54

Re: Думаю, Вы...

Здравствуйте, Алл
>День добрый.

>Думаю, это две разные песни:

>Без гордого "банзая",
>оружие бросая,
>два раза приходилось вам бежать ...

"Кичман" в эти годы считался "вредной песней". По воспоминаниям Утесова, ее исполнять ему не разрешали. Хотя, по просьбе Сталина он ее спел. То есть пестня популярная, но нерекомендованная.

>На границе мы намяли вам бока,
>Били, били, говорили "Ну пока!"...

К стати, а эта, по размеру больше частушки напоминает.

Александр
"ходя по минному полю именуемому VIF2NE надо тщательнеЕ быть в формулировках.
От Николай Поникаров
К Warrior Frog (27.01.2006 16:11:54)
Дата 27.01.2006 16:35:49

Кичман был весьма популярен

День добрый.

>"Кичман" в эти годы считался "вредной песней". По воспоминаниям Утесова, ее исполнять ему не разрешали. Хотя, по просьбе Сталина он ее спел. То есть пестня популярная, но нерекомендованная.

Другой вариант легенды - по просьбе Чкалова. Однако факт: песня была на слуху, выпущена на пластинках. Были ее переделки, как чисто фольклорные ("Шли два героя с германского боя / И шли два героя домой..."), так и "официальные" ("С берлинского кичмана...", про Гитлера и Геббельса).

С уважением, Николай.
От alex63
К Николай Поникаров (27.01.2006 15:55:27)
Дата 27.01.2006 16:11:14

Re: Может быть и ошибся

>День добрый.
>Думаю, это две разные песни:

>Без гордого "банзая",
>оружие бросая,
>два раза приходилось вам бежать ...

>и

>На границе мы намяли вам бока,
>Били, били, говорили "Ну пока!"...

>Аргументы:
>1) Размер слишком разный.
Это потому что "без гордого "банзая"... - это из основной части песни, а про намяли бока - это припев.
Мы были старшеклассниками, и приняв на грудь портвешку хором пели под бряцанье на расстроенном пиано песни из "Песенника...". У кого-то, у кого родителей не было дома. Дико при этом веселясь, поскольку слова вроде "и помчатся наши танки, и пехота в бой пойдёт, от стремительной тачанки враг пощады пусть не ждет" вызывал у всех по молодости и специфике тех лет гомерический смех (помню при упоминании о тачанке мы строго грозили друг другу пальцем).
Так что ошибаться я конечно могу, но "это вряд ли"(с).

>2) Первая слишком хорошо ложится на мелодию "С одесского кичмана", в которой никакого припева нет.
И дался Вам этот "кичман" :)

>С уважением, Николай.
С Дону выдачи нету